Интересная история приключилась с этим растением в России: у него появился “брат-близнец” который на деле совсем другое растение, правда, с очень похожим ароматом и более  устойчивым к нашему климату характером. Это чубушник, из древесины которого делали чубуки для трубок, откуда и название. Он из рода гортензиевых, а на латыни его зовут philadelphus, от греческого phileo - любить и adelphos - брат, что указывает на близко расположенные супротивные побеги. Хотя это растение прекрасно само по себе, некоторые продавцы выдают его за жасмин, что из рода маслиновых, с латинским именем jasminum, которое пришло из персидского ясемин - благоухающий цветок. Порой его называют настоящим жасмином, чтобы отличить от чубушника, который зовут жасмином садовым. Почему все перепуталось? Настоящий жасмин в наших условиях растет с большим трудом: директор ботанического сада Алексей Ретеюм говорит, что только в условиях оранжереи. Существуют и комнатные виды жасмина, которые однако очень требовательные к уходу.

Появился этот кустарник на территории Древней Индии и Персии, откуда уже распространился в Древний Египет и в Европу. Однако везде, куда бы он ни пришел, становился растением для привилегированных особ, или для особых ритуалов. В Индии сохранилась традиция плетения гирлянд из жасмина на свадьбу, а жасминовая вода, популярная по сей день в косметологии, пришла к нам из Древней Персии. В Индии к жасмину особое отношение: в аюрведе считается, что цветы и аромат этого растения являют собой энергию равновесия (саттвы). Аюрведа признает также энергию движения (раджас) и энергию покоя (тамас), которые постоянно “тянут одеяло на себя”, благодаря этому движению в противоположных направлениях появляется проявленный мир. Саттва же, энергия равновесия, - едва уловимая точка покоя в этом противоборстве раджаса и тамаса, возникающая в центре. Все, что имеет природу саттвы особо отмечается аюрведой, ибо уравновешивает ум, дарит концентрацию, делает мысли возвышенными, а настроение одухотворенным. Масло жасмина считается хорошим афродизиаком, так как превращает акт любви в сакральное действо. 

Целители всех стран, куда попал жасмин, и античные, и арабские, и даже в Китае  отмечали его свойство мягко стимулировать работу нервной системы без лишнего возбуждения. Жасмин в Китай попал примерно в 304 году нашей эры во время династии Цзин и так полюбился, что его стали там выращивать для производства чая с жасмином, предназначенного, правда, для императорского дворца - ибо цена такого чая была высокой. Теперь же китайский чай с жасмином доступен любому. Жасминовый чай помогает быстрее проснуться и с большей охотой взяться за работу, он сильнее согревает, чем обычный чай, при этом расслабляет и поднимает настроение.  

В Европу жасмин попал с крестоносцами в XI веке и наравне с лавандой стал главным растением для ароматизации кожевенных изделий. Запах дубленых шкур был не приятен аристократии, поэтому его прятали, в том числе, жасмином. В Россию он попал с немецкими послами в качестве дара царю Алексею Романову. Из-за своего тепличного и капризного характера выращивать его у нас можно только в оранжереях, в отличие от его “друга” чубушника, цветы которого имеют очень похожий аромат и цвет, хотя терапевтическое действие на нервную систему немного иное. 

В магии жасмин можно использовать как денежный талисман, ведь, как и лаванда, долгое время был доступен только богачам. Да и сейчас жасмин выращивают те, кто может себе позволить уделять достаточно времени уходу за растением. Конечно, для любовных чар. Причем, не столько для плотской любви, сколько для ее духовного аспекта. Да и просто добавить в плотские отношения каплю духовного взаимодействия. И для усиления ясновидческих и провидческих свойств оператора, ведь согласно герметической науке жасмин несет в себе энергию Луны - главной планеты отвечающей за ясное вИдение. 

Чубушник - не только имитация настоящего жасмина, но и ценное растение само по себе, родное для Европы и Северной Америки. Индейцы делали из его древесины стрелы и деревянные инструменты, а из листьев и цветов делали отвар, который использовали как мыло. На английском он зовется mock orange - насмешливый апельсин (или шуточный?), из-за того, что его цветы похожи на цветы апельсина и кто-то даже находит сходство запаха, но это зависит от вида. Шутливый апельсин - чубушник украшал открытые монастырские сады средневековой Европы, в то время как настоящий жасмин выращивался для производства эфирного масла в оранжереях. В России в XVI–XVII веках чубушники выращивали в царских и боярских садах.

В составе чубушника много полезного - эфирные масла с фитонцидной (убивающей микробов) активностью, органические кислоты, витамины Е, С, РР, гликозиды и еще некоторое количество утомляющей химии, чтобы сказать, что чубушник используется в народном целительстве как средство для расслабления мозга, чтобы помочь ему адаптироваться к переменам, чтобы укрепить иммунитет, как противовоспалительное средство, как средство от ожогов и ран. Обычно чубушник используют в составе с другими травами - с лавандой, чтобы наладить сон, с противопростудным сбором, чтобы унять температуру, но и настой чистого чубушникового цвета подходит для терапии стрессовых ситуаций.

Если захочется посадить чубушник, то лучше всего сделать это осенью или ранней весной до распускания почек на деревьях. Он не слишком требователен к почве, но предпочитает  плодородные и хорошо дренированные участки. Надо выбрать светлое место и выдержать полметра расстояния от других кустарников. Чубушник любит полив, поэтому в засушливую погоду поливать раз в два дня, а при осадках достаточно раза в неделю, но два-три ведра воды к стволу. Чубушник будет расти и цвести без подкормки, но если хочется больше, то весной под куст можно вылить ведро раствора коровяка (1:10) или заменить его комплексным препаратом с преобладанием азота. А после цветения дать подкормку фосфором и калием, или заменить их на древесную золу, которую можно рассыпать и прикопать под растением (1-2 стакана). Осенью имеет смысл разложить под кустом перегной или компост слоем 4-5 см. Большинство чубушников прекрасно зимуют сами по себе, но бывают исключения, поэтому при покупке саженца, лучше уточнить степень морозостойкости растения. 

Если захочется вырастить жасмин, придется немало потрудиться. Говорят, что даже при соблюдении всех условий капризный азиатский гость может погибнуть, порою без видимой причины.  Жасмин любит свет, поэтому его лучше разместить в самом доступном для света месте. Искусственного освещения, как и любого притенения, жасмин не выносит. В конце осени у большинства жасминов период покоя, поэтому некоторые растения частично сбрасывают листву. К поливу надо отнестись очень внимательно - в летнее время поливать часто, но не перелить, а зимой так же ни в коем случае не перелить, но и не засушить. И проследить за качеством воды - она должна быть мягкой и чуть теплой. Обязательно жасмин опрыскивать такого же качества водой, но стараться не попадать на цветки. Если жасмин зимует в прохладном месте, то увлажнение надо остановить, но если в теплом, то увеличить в два раза по сравнению с летним. Можно использовать комплексные удобрения для цветущих комнатных растений раз в неделю. Сразу после цветения подкормки надо прекратить и снова начать, когда появятся первые признаки начала роста. Однако, если вы справитесь с этим увлекательным квестом, растение наградит вас ароматом, который уравновесит и подарит возвышенное расположение духа.